Non so se è la categoria giusta, comunque è possibile far mostrare accanto alla textarea il numero delle righe? Non so se avete presente gli editor avanzati.. Per esempio:
codice:1 | Prova 2 | dell' editor 3 | col numero 4 | delle righe 5 | accanto