Probrema formattazione lista annidata

[awd]

Sto realizzando un template con joomla 1.6 e ho difficoltà a formattare un sottomenu.
Joomla di default genera un lista annidata di questo tipo

<ul class="menu" id="menupaese">
  <li id="item-106">Geografia
  <li id="item-107">Storia
  <li id="item-108" class="current active deeper parent">Arte e monumenti
    <ul>
      <li id="item-109">Castello
      <li id="item-110">Pieve di San Giovanni[/list]
  
  <li id="item-111">Cultura[/list]

Il risultato è quello in allegato, la voce Cultura si sovrappone alle voci della sottolista.
Il problema si pone indipendentemente da Joomla, quindi c'è qualcosa che devo correggere nel css ma non capisco cosa.
Avete suggerimenti?
(se serve posto il css)