sintassi .htaccess

[sminchio]

Salve,
sto utilizzando un file .htaccess per gestire il passaggio dal dominio.it a quello.com
Va tutto bene per le sottodirectory:

redirect 301 /prodotti/pagina1.html http://www.nuovodominio.com/prodotti/pagina1.html

Ma per i file che sono nella stessa radice del file htacess non riesco ad impostare il redirect, ad esempio per la pagina index.

redirect 301 index.html http://www.nuovodominio.com/index.html

Non vorrei gestire il redirect con il meta tag refresh per il fatto che impostandolo a 0 la vecchia pagina viene visualizzata anche per un istante. E questo non mi piace.

Sbaglio sintassi?

[Haran78]

Non e' piu' semplice creare una sola regola per tutto?
Prova con questa:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?vecchiodominio\.it$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.nuovodominio.com/$1 [R=301,L]

Haran