action javascript scelta checkbox su form text esistente

[depurweb]

saluto tutti e faccio i miei complimenti a tutto lo staff di HTML.IT, grandi ragazzi.
espongo subito il mio problema, spero evitiate di dirmi di utilizzare il tasto "search" già fatto ma non ho trovato nulla di simile al mio problema.

Ho una pagina Html che mi gestisce il carrelo dell'ecommerce al quale lavoro.
In questa pagina html c'è l'opportunità di scelta del metodo di pagamento, metodo di spedizione e campo note per il rilascio di qualsiasi testo da parte dell'acquirente.

Io adesso dovre aggiungere, per velocizzare il lavoro , una checkbox con la possibiltà di selezione tra o :
-scontrino
-fattura
un comando javascript poi deve scrivermi la casella selezionata sul form "note".

tutto questo per non andar a modificare le pagine successive che sono di riepilogo.
infatti in tal modo andrei a modificare solo quella pagina.
ecco come si presenta adesso la pagina:

<div class="checkout-steps">

1. <li class="done">{Checkout addresses}
   <li class="current"><div>{Checkout methods}</div>
2. <div>{Checkout review}</div>
   <li class="last"><div>{Checkout confirmation}</div>

</div>


<h1> Checkout Methods </h1>


[img]images/page.png[/img]
...

<form action="checkout-methods.html" method="post">

...

<fieldset id="payment" class="form-section">
<legend>{Checkout payment}</legend>


<label class="check-radio">
<input type="checkbox" />
PayPal

<span> ... </span>

</label>


</fieldset>

<fieldset id="shipping" class="form-section">
<legend>{Checkout shipping}</legend>


<label class="check-radio">
<input type="checkbox" />
FedEx
</label>


</fieldset>

( inserire la checkbox di selezione qui ma non so come fargli scrivere il risultato nel fieldset successivo nel campo text)

<fieldset id="notes" class="form-section">
<legend>{Order notes}</legend>

<textarea> </textarea>

</fieldset>

<div class="buttons">
<div class="button-go-back"> <input type="submit" name="Go Back" /> </div>
<div class="button-continue"> <input type="submit" name="Continue" /> </div>
</div>

</form>

Potreste aiutarmi?? sto letteralmente impazzendo..
non capisco molto di javascript. ahhhh!!
ringrazio anticipatamente tutti....!!!

[lucavizzi]

<input type="radio" name="tax" value="Fattura" onclick="var txtarea=document.getElementById('notes'); txtarea.innerHTML=txtarea.innerHTML+'\n\nAdempimento fiscale:\n'+this.value;" />
Fattura
<input type="radio" name="tax" value="Scontrino" onclick="var txtarea=document.getElementById('notes'); txtarea.innerHTML=txtarea.innerHTML+'\n\nAdempimento fiscale:\n'+this.value;" />
Scontrino

<textarea id="notes"></textarea>