Ciao ragazzi, ho un film in inglese, tra l'altro anche con termini tecnici ed economici....
Non c'è qualche programmino che inserisca dei sottotitoli in italiano per esempio?
Ciao ragazzi, ho un film in inglese, tra l'altro anche con termini tecnici ed economici....
Non c'è qualche programmino che inserisca dei sottotitoli in italiano per esempio?
Nessuna idea?
Non credo che troverai niente che traduca l'audio del film trasformandolo in sottotitoli, a maggior ragione con termini tecnici.
L'unica è cercare il dvd del film e vedere se ha già i sottotitoli o, se trovi la versione in italiano, sostituire la traccia audio.
Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima - Albert Einstein
ok, grazie.
Esiste dei programmi che creano i sottotitoli ma la traduzione la devi fare tu, ma niente che traduca automaticamenteOriginariamente inviato da olly2
Ciao ragazzi, ho un film in inglese, tra l'altro anche con termini tecnici ed economici....
Non c'è qualche programmino che inserisca dei sottotitoli in italiano per esempio?
Permessi di invio
Rispondi quotando