Errore mod rewrite

[zoom]

Ciao,
ho un problema con questo mod rewrite da cui non riesco ad uscirne...

RewriteRule ^(.*?(sito_com|sito\.com)/it)/(contatti|media|about)/(.*?)/contents/(.*?)/attach/(.*)$ $1/download.asp?pag=$3_$4&dir=$5&file=$6 [L]

così la chiamata non funziona, nonostante la regular expression sia corretta (verificata con un regex tester)

se però la modifico in questo modo funziona

RewriteRule ^(.*)/(contatti|media|about)/(.*?)/contents/(.*?)/attach/(.*)$ $1/download.asp?pag=$3_$4&dir=$5&file=$6 [L]

io provo a fare la chiamata a una pagina di questo tipo:

http://sito_com/it/media/workbook_fo...attach/pdf.pdf

cosa potrebbe essere?

[zoom]

nessuno che riesce a darmi una mano?

ho modificato la regular in questo modo ma niente...

sembra proprio che gli dia fastidio il /it/ perchè se lo tolgo non ho problemi, ma a me serve

^(.*?)/it/(contatti|media|about)/(.*?)/contents/(.*?)/attach/(.*)$

[zoom]

si ripresenta questo problema, nessuno riesce ancora ad aiutarmi?

Regular:

(.*?)\/(it|en)\/(azienda)(?:\/([0-9]+)-.*\.html)?

Pagina richiamata:

http://sito.it/sottocartella/en/azienda

Non viene riconosciuta e non trova la pagina.

Eppure è corretta come regular

[Roby_72]

Che vada in conflitto con altre RegExp presenti nel htaccess?

Roby

[zoom]

anche mettendola come unica regola non funziona...

non riesco a capire perchè aggiungendo questo pezzo non funziona più

(it|en)\/