[WORDPRESS] problema .htaccess e/o server

[joint77]

Ciao ho spostato un sito su un hosting privato, dopo mille vicissitudini ora funziona...o quasi, quando modifico le impostazioni permalink da quelle standard (uso Data e nome) e viene creato il .htaccess standard:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Qualsiasi pagina esclusa la index da questo problema:
404 Not Found

Not Found

The requested URL /nome-del-post-di-riferimento/ was not found on this server.

Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.nomesito.it Port 80

orrei chiedervi è ancora un problema di server e di hosting o si puo' ovviare in qualche maniera???

Grazie, Ale.