Output in JSON da DB

[webking2003]

Ciao ragazzi ho un problema con un output in JSON proveniente da una query, vi mostro il codice:

  $query = mysql_query("$myQuery");
  while ($query_res = mysql_fetch_object($query))
  {
    $arrayQuery[] = $query_res;
    
    $theName = $query_res->usernameUtente;    
    $arrayConteggio[$theName] = ($arrayConteggio[$theName]+1);
  }
  echo '{"queryResult":'.json_encode($arrayQuery).',"countElement":'.json_encode($arrayConteggio).'}'; 

in arrayQuery estraggo tutti i dati di cui ho bisogno dal DB mentre nel secondo array,conto le volte che si presenta un record con quell' username..

Allora se io non metto tutta la parte riguardante a countElement mi funziona correttamente altrimenti così no.
effettivamente con firebug vedo che nell'output dell'arrayConteggio elaborato da JSON non mi mette i doppi apici sul numero... Le ho provate tutte ma nn capisco dove sbaglio..