[astro] si scrive nikon ma si legge naikon

[sparwari]

in questo inizio settimana dove ci sono utenti che vogliono farmi consumare i tasti della tastiera per discussioni politiche, voglio dire che oggi invece il mio pensiero è tutto per astro

astro, un utente derelitto e sconfortato che da tempo fa il tacchinatore nei confronti di valyvaly rispondendo ad ogni sua domanda e che da tempo non sa più fare foto esposte decentemente. ma trascorre da solo tutto il suo tempo nel forum di fotografia

ecco. in questi giorni ho pensato proprio ad astro quando alcuni giorni fa è arrivata in italia una ragazza conosciuta in una comunity fotografica e ci teneva ad incontrare il moderatore sparwari (in realtà qui sono un mod ma altrove sono un semplice user senza poteri magici )
la cosa più sorprendete è che non avrei mai pensato di incontrarla in quanto è una cittadina del lontanissimo canada.
adesso che resterà per alcuni mesi a pochi km da me, astro deve sapere che ogni volta che capiterà di organizzare un'uscita fotografica con lei il mio pensiero andrà a lui quando vedrò la reflex nikon della canadese. ah ...si scrive nikon ma si legge naikon. sapevatelo.



ps. supermariano passa pure tu a naikon! canon è da sfigati! anche perchè ormnai le avrei provate tutte le canon...

[Nkosi]

Originariamente inviato da sparwari
in questo inizio settimana dove ci sono utenti che vogliono farmi consumare i tasti della tastiera per discussioni politiche, voglio dire che oggi invece il mio pensiero è tutto per astro

astro, un utente derelitto e sconfortato che da tempo fa il tacchinatore nei confronti di valyvaly rispondendo ad ogni sua domanda e che da tempo non sa più fare foto esposte decentemente. ma trascorre da solo tutto il suo tempo nel forum di fotografia

ecco. in questi giorni ho pensato proprio ad astro quando alcuni giorni fa è arrivata in italia una ragazza conosciuta in una comunity fotografica e ci teneva ad incontrare il moderatore sparwari (in realtà qui sono un mod ma altrove sono un semplice user senza poteri magici )
la cosa più sorprendete è che non avrei mai pensato di incontrarla in quanto è una cittadina del lontanissimo canada.
adesso che resterà per alcuni mesi a pochi km da me, astro deve sapere che ogni volta che capiterà di organizzare un'uscita fotografica con lei il mio pensiero andrà a lui quando vedrò la reflex nikon della canadese. ah ...si scrive nikon ma si legge naikon. sapevatelo.



ps. supermariano passa pure tu a naikon! canon è da sfigati! anche perchè ormnai le avrei provate tutte le canon...

si dice chenon

[sparwari]

Originariamente inviato da Nkosi
si dice chenon

vero!

e samsung si dice semsàng.

[RombodiSuono]

Originariamente inviato da sparwari si scrive nikon ma si legge naikon. sapevatelo.

Originariamente inviato da Nkosi
si dice chenon

Poi mi spiegate perchè marchi giapponesi si dovrebbero leggere con pronuncia anglofona.

[sparwari]

Originariamente inviato da RombodiSuono
Poi mi spiegate perchè marchi giapponesi si dovrebbero leggere con pronuncia anglofona.

vero.

nikon e canon si dovrebbero pronunciare "nikon" e "canon".
naikon e chenon sono pronunce che però si usano nel mercato anglosassone comunemente...
il "problema" della pronuncia nasce dal fatto che non sono nomi giapponesi ma nomi/acronimi creati "avendo in mente l'occidente".

cosa invece che non esiste per i nomi tedeschi: zaiss, laica, rollai.
sono così sempre.

[Nuvolari2]

Originariamente inviato da RombodiSuono
Poi mi spiegate perchè marchi giapponesi si dovrebbero leggere con pronuncia anglofona.

Mo hai rubato le parole di bocca

Non sono un esperto di lingue orientali, ma credo che più che altro Nikon si legga Nikòn e Canon si legga Canòn (pura ipotesi: semplicemente so che in genere i giapponesi mettono l'accento sull'ultima vocale).

A voi studio!

[Ranma2]

Originariamente inviato da sparwari
ps. supermariano passa pure tu a naikon! canon è da sfigati! anche perchè ormnai le avrei provate tutte le canon...

Ma peché devo pronunciare due marchi giapponesi in lingua inglese?

Nikon e Canon si pronunciano, facendo attenzione agli accenti, praticamente come sono scritti.

edit: e che diamine in quanti avete scritto

[sparwari]

Originariamente inviato da Ranma2
Ma peché devo pronunciare due marchi giapponesi in lingua inglese?

Nikon e Canon si pronunciano, facendo attenzione agli accenti, praticamente come sono scritti.

edit: e che diamine in quanti avete scritto

l'ho appena spiegato sopra ...mentre tu scrivevi con la tastiera a cavo parallelo

[astro]

Sparwari tu mi pensi troppo ultimamente

In realtà da tempo implicitamente e pudicamente sto cercando di diventare tuo allievo ed attingere alle raffinatissime tenniche che usi
Io sul ueb l'unico che ho conosciuto ed incontrato era un tipO che poi... è stato proprio quello che mi ha parlato di OT (e della pallutissima Reb )
Tu invece mese dopo mese ne trovi sempre di nuovE
Ma, mi chiedo, quand'è che metterai su famigghia???

Poi che c'hai da dire sulle mie splenderrime foto, non so...
Non ne metto mai
Guarda questa... l'ho fatta da poco, proprio dove m'han detto che abitavi tu (ho preso info, sallo!)

Originariamente inviato da Nkosi
si dice chenon

Come non darti ragione... meglio ancora se si fotografa dopo essersi lavati i denti col Colgheit e si fa un giro in macchina sulla Mini Mainor (due delle brutte figure che ho realmente rimediato )

PS E allora pure Porche, si dovrebbe dire facendo sentire la E!

[Ranma2]

Originariamente inviato da sparwari
l'ho appena spiegato sopra ...mentre tu scrivevi con la tastiera a cavo parallelo

Porca puffa mi è suonato il telefono mentre scrivevo il messaggio.