restituzione stringa con echo non corretta

[clingonboy]

Mi stà succedendo una cosa che proprio non capisco:
Con una funzione javascript faccio una interrogazione col metodo GET ad un file php, questo mi da un risposta

echo"errore";

al verificarsi di una certa condizione.
Quando la mia funzione javascript riceve questa stringa la riceve con 6 caratteri in più rispetto a quella che mi aspetto e non capisco il motivo

Ho provato a creare una variabile globale chiamata test a cui assegno il valore della stringa che ricevo dal file php e se ne verifico la lunghezza

test.length

dalla consol del brawser mi dice che ha 12 caratteri anziche 6 come mi aspetterei che abbia la stringa "errore" , questo mi impedisce di fare un confronto corretto dentro ad un if

if(test != 'errore') {....
...}

Proprio non capisco, ho cercato sul web ma non ho trovato info
ho controllato 100 volte e non capisco dove sbaglio
ho provato anche usando print('errore'); anziche echo 'errore'; ma si comporta allo stesso modo.
Avete qualche idea?

[freenetw]

E se metti uno spazio tra echo e gli apici?

[garakkio]

Verifica eventuali spazi bianchi e/o caratteri di "a capo".
Puoi provare a fare un trim della stringa in js, con una funzione come questa:

String.prototype.trim = function () {
    return this.replace(/^\s*/, "").replace(/\s*$/, "");
}

[clingonboy]

ho scoperto il problema:
mi sembra ancora impossibile ma il problema si verificava perchè alla fine del file php avevo lasciato delle righe vuote dopo ?>

?> 

infatti il numero dei caratteri corrispondevo al numero di a capo, gli avevo lasciati per leggere meglio il file nell'editor (uso Aptana), tolte le righe vuote il problema si è risolto.

Mi sembra impossibile ma è successo questo
Grazie della cortese attenzione, spero che questa esperienza possa essere utile a qualcunaltro.

[garakkio]

non è affatto impossibile, infatti è buona norma omettere la chiusura finale del tag php (che è del tutto facoltativa) proprio per evitare questi inconvenienti