Gestione quote disco per backup remoto

[RombodiSuono]

A tempo perso (molto perso in verità ) sto cercando di configurare il backup dei computer dell'azienda.
Abbiamo preso un nas (il qnap ts-412) e l'intenzione è quella di centralizzare il backup usando cobian.
Nella cartella backup del nas sono state create cartelle, una per ogni utonto, in cui verranno fatte le copie dei vari pc.
Al fine di evitare l'occupazione selvaggia del disco ho creato cartelle condivise, in modo da poter attivare la gestione delle quote. Il problema è questo, il backup viene fatto da un utente comune a tutti i pc in modo da evitare problemi di login, quando però vado a scrivere nella cartella il sistema vede come proprietario l'utente che scrive nella cartella, non il proprietario di questa, vanificando quindi la gestione quote.
Come caspio posso risolvere questa cosa?

[Dascos]

Il nas ha un sistema operativo onboard? Com'è configurato il sistema di backup? Dove è installato il sistema di backup? C'è un demone che si collega ai vari pc o c'è un client in ascolto sui pc?
Più dettagli potrai fornire su come funziona il sistema, più facile sarà aiutarti. Magari un esempio pratico di come lavora sarebbe utile, tipo
Nas: cartella 1, proprietario x, cartella 2, proprietario y
Pc1: cartella da backuppare, proprietario a
Nas: file di cartella1, proprietario b dopo la scrittura

Almeno si capisce meglio la situazione