Pagina stravolta dopo aver passato i dati con php

[Lord Byron]

Ciao Ragazzi,
Sto realizzando un sito ancora in locale: da una pagina statica con una lista di disegni e la sidebar con una piccola descrizione ho inserito i dati via php e db mysql.
Ora però la pagina mi appare stravolta nella parte centrale, cosa sto sbagliando?
Il codice della lista nella pagina statica è questo:

<ul id="myatelier">
	
	[*]
		<h2>Figura Distesa</h2>
	  	<a class="larga" href="#atelier_work1">
	  		[img]images/atelier/opera1.jpg[/img]
	  	</a>
	  

59€</p>
	  Info
	 
	 
	[*]
		 <h2>Fumaiolo</h2>
	  	 <a class="larga" href="#atelier_work2">
	  		[img]images/atelier/opera2.jpg[/img]
	  	 </a>
	   

65€</p>
	   Info
	  
...[/list]
<div id="sidebar">...</div>
...

mentre in quella dinamica è :

<?php
include 'provedb/include/db_connect.php'; 

$sql = "SELECT id,titolo,descrizione,immagine, prezzo, misure, base, venduta FROM atelier";
$res = mysql_query($sql, $conn);

while ($row = mysql_fetch_array($res))
{

echo '
  <ul id="myatelier">
	[*]
		<h2>'.$row['titolo'] .'</h2>
	     <a class="'.$row['base'] .'" href="#atelier_work1">
	  		 [img]lavori/atelier/'.$row['immagine'] .'[/img]
	  	  </a>
	   

'.$row['prezzo'] .'€</p>
	   Info
	[/list]
';
}

?>

<div id="sidebar">...

Myatelier e sidebar sono flottati all'interno dello stesso contenitore; la cosa incomprensibile è che la pagina statica è perfetta (con i disegni incolonnati a coppie), la dinamica appare sfasata. Questa differenza tra le due pagine non la capisco; magari è uan fesseria ma da ieri ci sto sbattendo la testa, spero mi possiate aiutare! Vi mando un'anteprima delle due pagine per darvi un'idea più chiara!