Salve,
come si può vedere dal codice:

codice:
 $('#img').hover(function() {           
 $(this).animate({left:'+=25'},500);        
    },            
        function() {                    
    $(this).animate({left:'-=25'},500)           
}
ho un'immagine che all'hover si sposta a sinistra di 25px e poi a destra sempre di 25px alla velocità di 500ms, indipendentemente da dove sia il mouse dopo aver effettuato l'hover.

Vorrei che l'immagine restasse a +25px mentre il puntatore del mouse è sopra di essa, e quando viene tolto allora torni a -25, ovvero alla posizione originale.

Chiedo cortesemete a voi, vi ringrazio per l'aiuto e auguro buone vacanze a chi potrà farle!!!