Salve a tutti =)
Dopo svariate ricerche e tentativi, pur vedendo che il tema è già stato trattato abbondantemente, ho deciso di chiedere aiuto perchè dopo averne provate un po', ancora non mi funziona :/

Partendo dalla pagina http://localhost/fiammetta/utenti_nuovo.php una volta inserito l'utente vorrei che mi rimandasse a http://localhost/fiammetta/utenti.php.
Inserendo la forma canonica di dreamweaver ho ottentuto il seguente codice:

codice:
$insertGoTo = "../fiammetta/utenti.php";
  if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
    $insertGoTo .= (strpos($insertGoTo, '?')) ? "&" : "?";
    $insertGoTo .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
  }
  header(sprintf("Location: %s", $insertGoTo));
in questa maniera (e non capisco perchè) mi rimanda a http://localhost/fiammetta/utenti_nuovo.php? (stesso indirizzo ma con ? alla fine)
mentre se aggiungo

codice:
exit;
alla fine, mi dice che La connessione a localhost è stata interrotta. ma mica mi rimanda dove voglio io.
Qualcuno mi può suggerire qualcosa che funzioni? Grazie =)

codice completo (se può servire)

codice:
<?php virtual('/fiammetta/Connections/fiammetta.php'); ?>

<?php
if (!function_exists("GetSQLValueString")) {
function GetSQLValueString($theValue, $theType, $theDefinedValue = "", $theNotDefinedValue = "")
{
  if (PHP_VERSION < 6) {
    $theValue = get_magic_quotes_gpc() ? stripslashes($theValue) : $theValue;
  }
  $theValue = function_exists("mysql_real_escape_string") ? mysql_real_escape_string($theValue) : mysql_escape_string($theValue);


  switch ($theType) {
    case "text":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;  
    case "long":
    case "int":
      $theValue = ($theValue != "") ? intval($theValue) : "NULL";
      break;
    case "double":
      $theValue = ($theValue != "") ? doubleval($theValue) : "NULL";
      break;
    case "date":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;
    case "defined":
      $theValue = ($theValue != "") ? $theDefinedValue : $theNotDefinedValue;
      break;
  }
  return $theValue;
}
}
$editFormAction = $_SERVER['PHP_SELF'];
if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
  $editFormAction .= "?" . htmlentities($_SERVER['QUERY_STRING']);
}

if ((isset($_POST["MM_insert"])) && ($_POST["MM_insert"] == "form1")) {
  $insertSQL = sprintf("INSERT INTO utenti (Nome, Cognome, Indirizzo, Telefono, Email, Nome_Utente, Pass_Utente, Livello_Utente) VALUES (%s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s)",
                       GetSQLValueString($_POST['Nome'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Cognome'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Indirizzo'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Telefono'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Email'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Nome_Utente'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Pass_Utente'], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST['Livello_Utente'], "int"));
  mysql_select_db($database_fiammetta, $fiammetta);
  $Result1 = mysql_query($insertSQL, $fiammetta) or die(mysql_error());


  $insertGoTo = "../fiammetta/utenti.php";
  if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
    $insertGoTo .= (strpos($insertGoTo, '?')) ? "&" : "?";
    $insertGoTo .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
  }
  header(sprintf("Location: %s", $insertGoTo));
}
?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta name="author" content="Francesco Bettoni" />

<title>Albero Musicale - Fiammetta 2.0</title>
<link href="css/fiammetta.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<form method="post" name="form1" action="<?php echo $editFormAction; ?>">
  <table align="center">
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Nome:</td>
      <td><input type="text" name="Nome" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Cognome:</td>
      <td><input type="text" name="Cognome" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Indirizzo:</td>
      <td><input type="text" name="Indirizzo" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Telefono:</td>
      <td><input type="text" name="Telefono" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Email:</td>
      <td><input type="text" name="Email" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Nome_Utente:</td>
      <td><input type="text" name="Nome_Utente" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Pass_Utente:</td>
      <td><input type="text" name="Pass_Utente" value="" size="32"></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right">Livello_Utente:</td>
      <td><select name="Livello_Utente">
        <option value="2" <?php if (!(strcmp(2, ""))) {echo "SELECTED";} ?>>Utente base</option>
        <option value="1" <?php if (!(strcmp(1, ""))) {echo "SELECTED";} ?>>Super Admin</option>
      </select></td>
    </tr>
    <tr valign="baseline">
      <td nowrap align="right"></td>
      <td><input type="submit" value="Insert record"></td>
    </tr>
  </table>
  <input type="hidden" name="MM_insert" value="form1">
</form>
</body>
</html>