sto provando a fare l'upload in una directory che come permessi ha 775 ma non ci riesco.

riesco a farlo solo se ha 777 ma poi sarebbe troppo vulnerabile...

Potrebbe essere un problema di gruppo o owner della cartella?
Devo cambiare qualcosa con putty?