Ciao ragazzi,

devo aggiungere la traduzione del mio sito web anche in russo.
Gestisco l'internazionalizzazione in questo modo: ho creato 2 file di properties uno per l'italiano ed uno per la lingua inglese.
In base quindi alla "localizzazione" del pc client, il sito verrà visualizzato in italiano (se la macchina client è in Italia), in inglese altrimenti.
In locale, cambiando la lingua del browser, funziona tutto senza alcun problema.

Ho quindi creato un file di properties con la codifica in cirillico (salvato in UTF-8) e aggiunto il supporto alla localizzazione russa sul file di configurazione dell'applicazione web (faces-config.xml)

Dato che tutte le pagine da me create erano in charset iso-8859-1 ho cambiato la codifica in utf-8, ma non riesco logicamente a vedere i caratteri cirillici, vedo dei simboli/lettere strane che non assomigliano per niente al cirillico.

Perché non funziona? Quale potrebbe essere il problema? E quale soluzione?
Ho provato a dare un'occhiata in giro, ma nulla risolve il mio problema!

Come ulteriore informazione, potrei dirvi che utilizzo jsf 1.2 ed eclipse come ambiente di sviluppo e tomcat come servlet container.

Sperando di essere stato chiaro, attendo una vostra dritta!!

Ciao ciao