Crittografare campi di un database Interbase

[KTR84G]

Con Interbase XE3 devo crittografare alcune colonne (nome,cognome,datanascita) di una tabella di un database.

Seguendo le istruzioni della Data Definition Guide di Interbase sono riuscito a eseguirla tramite IBConsole, infatti quando eseguo una query del tipo

"SELECT nome,cognome
from Tabella_1"

Prima di mostrare i risultati viene richiesta la system encrypted passowrd e tutto funziona bene.

Ora mi è stato chiesto di creare uno script SQL che renda automatizzata la procedura di crittografazione.
Ho seguito sia le istruzioni della Data definition guide sia quelle riportate in questo articolo:
http://support.codegear.com/article/38692

Ma in entrambi i casi la crittografazione viene creata, ma quando eseguo la query precedente con IBConsole, i risultati vengono visualizzati senza che sia richiesta la password.

Qualcuno sa indicarmi dove sbaglio?

Grazie e buone feste!

[franzauker2.0]

Se, per caso, usi Delphi non è quello l'approccio che ti suggerirei per criptare le informazioni.

Purtroppo non uso IB da una vita, non ho info "fresche" per il tuo problema.