ciao a tutti,

sto impazzendo con la codifica dei caratteri arabi.
Premetto che in locale li visualizzo correttamente, ma online vengono convertiti:

دبى diventa دبى

il charset html è corretto: <meta charset="utf-8">
la collation del campo è utf8_unicode_ci

e ho provato di tutto col php
Codice PHP:
mysql_set_charset('utf8');
mysql_query('Set character_set_connection=utf8');
mysql_query('Set character_set_results=utf8');
mysql_query('Set character_set_client=utf8');
mysql_query('set names utf8'); 
quindi: stesso sito e stesso db in locale è tutto ok mentre online no. Dov'è l'inghippo?