getCategorie() è il codice che hai postato? Quindi ti restituisce un array di stringhe (però solo la prima riga e credo che non sia quello che vuoi). Allora quando fai il foreach ottieni tutte le stringhe.
Cosa ti da var_dump($classi)?