che mi porta a destra
cioè?

Credo che il contenuto dei due div lo sai mettere da solo.. una volta che hai il contenuto inserito se per "cliccare sulla destra del documento" significa cliccare sul div content-right devi assegnare all'evento click una funzione di hide per il content-left e viceversa..

Nascondi il div non cliccato per intenderci..

Tipo
Codice PHP:
$('#content-right').click( function () { $('#content-left').hide(); });
$('#content-left').click( function () { $('#content-right').hide(); }); 
il css di content avrà width: 100% mentre i 2 width 50% o 48% in base al margin/padding..

è solo uno spunto