Ho preparato un paio di esempi su come poter realizzare in modo semplice una gallery circolare di immagini (ovvero, come dare l'idea di scorrerla in loop, arrivando all'ultima e reiniziando dalla prima - e viceversa) e su come poter realizzare una gallery responsive, ovvero in grado di ricalcolare la sua larghezza e l'offset corrente quando l'utente varia la larghezza del browser.

Disclaimer:
Sono due cosiddette demo "proof-of-concept", ovvero non rappresentano codice da usare inopinatamente per progetti reali in quanto non ottimizzate in ogni aspetto: il loro scopo è esclusivamente quello di evidenziare la particolare soluzione adottata per risolvere un problema specifico.

Le due demo in question (jsbin)

1) gallery circolare - http://jsbin.com/ufoceq/8/edit
2) gallery responsive - http://jsbin.com/ecifoc/1/edit

su entrambe c'è anche un link su stackoverflow che rimanda alla spiegazione del loro funzionamento.

Nel caso qualcosa non fosse sufficientemente chiaro possiamo parlarne ovviamente qui.

Se poi qualcuno volesse ragionarci su ed eventualmente proporre soluzioni alternative, ma altrettanto semplici, sarebbe un ottimo modo per creare un thread di riferimento sulle image-slider.