Ho provato a fare una RegEx per splittaregli spazi non tra apici:

Diventa...
"aaa 'a 'a a" ["aaa", "'a 'a", "a"]


Ho buttato giù qualcosa ma non funge...
codice:
/(?:(('[^']*){2})*)\s/


Mi restituisce ["aaa", undefined, undefined, "", "'a 'a", "'a", "a"]

"Penso" che in italiano voglia dire:
Cerca uno spazio preceduto da due volte un'apice seguito da un qualsiasi carattere che non sia un'apice

Così dovrebbe cercare tutti gli spazi preceduti da un numero pari di apici, che è quello che mi serve...

Avete consigli su come strutturarla?