Array per GD da con KEY e VALUE da Query

[Tuning]

Ciao a tutti,

è la prima volta che uso GD e devo quindi lavorare tanto con gli array

la necessità è di creare un array associativo del tipo "Jan 2013"=>1324, "Feb 2014"=>1200 con dati che prendo da una query dove il mese è un dato preso dal DB, l'anno è un secondo dato preso dal DB e il valore dell'array è un terzo dato sempre preso dal DB

non avendo trovato nulla che facesse al caso ho iniziato ad inventare

  while......
        {
    $value="'$key' => '$value', ";    $valueTOT=$valueTOT.$value;    }    $valueTOT="(".$valueTOT.")";    $arrayvalori=array($valueTOT);

         print_r($arrayvalori); 

ma provando a creare il grafico con GD e phpgraphlib non mi restituisce nulla credo che il problema sia il fatto che l'array inizia per Array ( [0] => (.... mentre nell'esempio che sto usando è solo Array ( ...

potete darmi qualche consiglio?