Javascript dentro php.

[laugher]

Dovrei fare in modo che lo snapshot creato da questa istruzione:

<?php echo do_shortcode('[snapshot url="'.$variabileuno.'" alt="www.laugher.it" w="1000" h="1000"]'); ?>

e che è già dotato di scroll bar come risulta dal css della div che sarebbe questo:

#unosuperiore {
          width: 33.3%;
          height: 600px;
          float: left;
          background: #fbfdea;
          overflow-y: scroll;
          overflow-x: scroll;
          margin-top: 10px;
}

si sposti IN AUTOMATICO ossia senza aspettare un input da nessuno, un certo numero di pixel sull'asse x, ed un altro numero sull'asse y. Presumibilmente la funzione dovrebbe essere:

<script>
window.scrollBy(50,0); 
</script>

Ho provato a metterla dopo il php in questo modo:

<?php echo do_shortcode('[snapshot url="'.$variabileuno.'" alt="www.laugher.it" w="1000" h="1000"]'); ?>
<script>
window.scrollBy(50,0); 
</script>

ma non va.

Che sbaglio faccio secondo voi?