Problema di visualizzazione con immagine posta in un div.

[Bean]

Salve a tutti amici,ho questa funzione che mi permette una volta cliccato su un pulsante di loggarmi e aggiungere, in un div, una piccola immagine di fianco al nome utente di una chat:

function registerEvents(chatHub) {
 
            $("#btnStartChat").click(function () {
                var image = ("<img src='Images/tn_ball.gif' />");
                var name = $("#txtNickName").val();
                if (name.length > 0) {
                    chatHub.server.connect(image + ' ' + ' ' + name);
                }
                else {
                    alert("Please enter name");
                }
 
            });

Il primo utente che effettua il login viene visualizzato correttamente, dal secondo in poi l'immagine è assai ingrandita....
Non riesco a venirne a capo....Ho anche provato inserendo width=10 + height=10 ma niente lo visualizza correttamente solo al primo utente che fa il login!! E' un problema di codice o forse di impostazione div??? Qualcuno può aiutarmi?? Allego anche degli screenshot per far comprendere meglio l'errore.
Grazie a tutti un saluto.
Mark.