[Qt] Problema deploy su linux

[fermat]

ciao!

ho sviluppato un programmino.
come OS di sviluppo uso linux.
oggi volevo provarlo su an'altra distro (dove non c'è qt cretor ovviamente).
dovrei aver copiato tutte le dipendenze, però ottengo sempre questo errore:

$ ./start.sh 
This application failed to start because it could not find or load the Qt platform plugin "xcb"
in "".

Reinstalling the application may fix this problem.
./start.sh: riga 7:  3085 Aborted                 (core dump creato) ./Cimoda

lo start.sh contiene questo:

$ cat start.sh

#!/bin/bash

LD_LIBRARY_PATH=$PWD

export LD_LIBRARY_PATH

./Cimoda

ed ho copiato tutte le librerie la dentro.
ma non c'è verso.
cos'altro posso fare??