Ciao a tutti,

volevo chiedervi una mano per il problema in oggetto, in pratica:

ho una pagina .html che in sostanza visualizza un iframe con un collegamento ad una pagina in php. All'accesso a questa pagina mi viene inviata una mail con alcuni dati (ip, browser , sistema operativo etc). Per far questo utilizzo la funzione mail() . Il problema è che quando tutto funziona finche contatto la pagina che ho su un sito altervista , ma nel momento in cui provo a fare la stessa cosa su un mio server interno la mail non viene spedita e ricevo questo errore di autenticazione al server smtp (aruba o google che sia) nonostante siano gli stessi identici smtp che utilizzo quando visito la pagina su altervista.
"Warning: mail(): SMTP server response: 550 5.1.0 Q9QS1y00H4vNM6Q019QSqn authentication failed "
Alcune specifiche sul mio server interno sono:

Windows Server 2012 R2
​PHP Versione 7.1

Codice PHP:
<!DOCTYPE HTML>

<html>

<head>
    <title>Calendario</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="generator" content="HAPedit 3.0">
<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF= "http://www.miosito.altervista.org/favicon.ico">
</head>

<body style="
             margin-left: 0px;
         margin-top: 0px;
         margin-right: 0px;
         margin-bottom: 0px;
         ">
   

<iframe src='http://www.miosito.altervista.org/calendario.php' style='width: 1920px; height: 2080px; border: 0px;'></iframe >

<?PHP
ini_set
('display_errors','On');
error_reporting(E_ALL);

 
$dataOra date("d/n/Y g:i.s A");
   
$ip      $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
   
$os      $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
   
$host = @gethostbyaddr("$ip");
   
$pagina  'CALENDARIO';

 
//-------------------INVIO MAIL ALL'APERTURA DELLA PAGINA--------------------------------------------------
                                                                                                                                                                                                      
$nome_mittente "Calendario";                                                                                                    
$mail_mittente "miamail@gmail.com";                                                                                                                         
$mail_destinatario "me@miamail.it";                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
$mail_oggetto "Avvenuto accesso alla pagina";                                                                                                                  
$mail_corpo "ORA:   " .$dataOra"\n""IP :  " .$ip.  "\n"."BROWSER:   " .$os.   "\n" "Pagina:  " .$pagina."";      
                                                                                                                                                                                                    
$mail_headers "From: " .  $nome_mittente " <" .  $mail_mittente ">\r\n";                                                     
$mail_headers .= "Reply-To: " .  $mail_mittente "\r\n";                                                                                             
$mail_headers .= "X-Mailer: PHP/" phpversion();                                                                                                             
if (
mail($mail_destinatario$mail_oggetto$mail_corpo$mail_headers))                                                     
       echo 
"";                                                                                                                                                                                  else 
      echo 
"Errore. Nessun messaggio inviato.";                                                                                                                   
?>
</body>
</html>

Mi dareste una mano ?

Grazie mille!!!!!