ho un dizionario

var dict = new Dictionary<string, int>();

con tipi <string, int> appunto, che identificano un Codice e la sua FREQUENZA in un repeater.

quando ciclo sugli item del repeater, vorrei inserire in un Dictionary il codice corrente e, se è già presente, andare su quello gia' inserito nel dictionary ed aggiornare la frequenza di uno.

cioe' tipo:
pippo 2
pluto 3
pape 1

...se incontro pluto, 3 deve passare a 4.

Alla fine devo scegliere quello che ha la frequenza maggiore. Il dictionary ha la funzione Max, mi pare.

Avete la freschezza di suggerirmi come farlo con un Dictionary ? (io no evidentemente, non ci sto riuscendo).