Ciao ragazzi, mi trovo in una situazione singolare (almeno per me..).

Ho realizzato una pagina web in cui inserisco un swf per mezzo del seguente codice:
Codice PHP:
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
 codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" 
width="300" height="25">
  <param name=movie value="swf/menu.swf">
  <param name=quality value=high>
  <param name=wmode value="transparent">
  <embed src="swf/menu.swf" 
quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" 
type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="25">
  </embed> 
</object> 
Tutto OK con EXPLORER, ma siccome mi trovo a dover realizzare un sito che deve superare il controllo del W3C e deve anche essere coerente su NETSCAPE e OPERA, vi chiedo aiuto per risolvere un paio di problemi:

1)
Sia NETS che OPERA non mi visualizzano lo sfondo trasparente nell'swf.

2)
il doctype della mia pagina è il seguente:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

e quando provo a proporre la pagina al controllo del W3C, mi dicono di eliminare i tag <EMBED> perchè non necessari per la versione 4.01 di HTML.
Così facendo, però, non visualizzo più la mia animazione nè su NETS nè su OPERA.

Qualcuno conosce i rimedi per questi problemi.

Grazie