come mai quando prendo un testo da db e lo porto in campo
di testo dinamico, i normali "a capo" risultano come se venisse
letto un

, mentre se vado a capo da html con
è tutto regolare?
come posso evitare di dover mettere le mani su circa 200 testi
che mi basterebbe copiare ed incollare se non avessi questo problema?

esempio:

testo incollato nel db:
prima riga
seconda riga

testo raccolto da flash nel campo dinamico:
prima riga

secondariga