Problema con XChat: non si connette ai server

[WarriorXP]

Ciao, da un paio di giorni ho un problema con Xchat 2.0.9, quando vado a connettermi ad un server, in questo caso irc.azzurra.org, mi compare:

--- Looking up irc.azzurra.org..
--- Connecting to irc.azzurra.org (62.207.132.194) port 6667..
--- Connected. Now logging in..
--- nickname given
--- Closing Link: 0.0.0.0 (Ping timeout)
--- Disconnected (Remote host closed socket).
 Cycling to next server in Azzurra...
--- Disconnected ().

Tuttavia con IRSSI riesco a connettermi senza problemi

Dove potrebbe stare il problema?