qualcuno mi sa spiegare sta cosa?

in pratica ho configurato un virtualhost in apache, impostato il file hosts e tutto va bene, il localhost funziona correttamente, il virtualhost anche ma, per quest'ultimo,...deve essere connesso!!??!?

In pratica se non sono connesso alla rete ... nulla...

win98-ie6