problema scroll testo

[Simoweb]

Adesso vi spiego cosa mi succede:

sulla scena madre ho al frame 6 un MC con istanza news con al suo interno un testo dinamico con istanza scroller. Poi su un altro livello ho due MC con all'interno questo script per far scrollare il, testo:

onClipEvent (load) {
colore = new Color(this);
}
on (press) {
if (this.hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse, false)) {
colore.setRGB(0xFFFFFF);
premuto = true;
}
}
onClipEvent (mouseUp) {
colore.setRGB(0xFFCC33);
premuto = false;
}
onClipEvent (enterFrame) {
if (premuto) {
_parent.news.scroller.scroll--; (scroll ++ per altro MC )
}
}

E tutto funzia.
Adesso ho messo al frame 72 un altro MC con istanza dealer con all'interno sempre un testo din. con istanza scroller e uso gli stessi MC per far scorrere il testo e cambio l'ultima parte di AS con

_parent.dealer.scroller.scroll--;

RISULTATO: non va !!!!

AIUTO !!!

[Simoweb]

[negatyve]

Hai verificato i nomi di istanza sia del movieclip che del campo di testo?

[Simoweb]

..ho controllato e sono esattamente in ordine

DEALER e SCROLLER

..non so più dove sbattere la testa.
Adesso provo a rifare tutto su un nuovo FLA.

[Simoweb]

ho risolto....pazzesco comunque...sullo stesso frame (ma su un altro livello) dove avevo messo il MC con istanza DEALER avevo anche messo questo codice da associare ad un MC che a seconda della scelta della lingua mi restituisce due diversi titoli.
Ho spostato l'include in bold altrove e voilà...funziona

#include "functions.as"
if (mioCookie.data.nome == "eng") {
lang = "eng";
_root.title_dealer.label_dealer = "AMERICAN DEALERS"
} else if (mioCookie.data.nome == "ita") {
lang = "ita";
_root.title_dealer.label_dealer = "RIVENDITORI ITALIANI"
}