Avendo un *.avi sottotitolato in Inglese sarebbe bello poterlo sottotitolare in Italiano.

Quali programmi si dovrebbero usare?
Grazie a tutti.


P.S. Tenete presente che i sottotitoli sono sull'avi, non su un file esterno.