visualizzare campi omonimi tra 2 tabelle correlate

[lys]

ciao a tutti,

mi si è presentato il seguente problema:
in un db access ho 2 tabelle distinte ed hanno entrambe il campo FOTO1 e FOTO2.
le 2 tabelle sono tra loro correlate e vorrei far vedere però la FOTO1 della tabella MARCA.

la query è questa:

<& query = "SELECT * FROM sistemi, marca WHERE marca.id_marca = sistemi.id_marca AND sistemi.id_sistema = " & id
set tipo = server.createobject("adodb.recordset")
tipo.open query, connDB, 1, 3
if not tipo.BOF and not tipo.EOF then %>


[img]<% =tipo([/img]" >
<% end if %>

in questo modo però non mi appare niente perchè lo stesso campo appartiene a tutte e 2 le tabelle.
come posso fare per dirgli che il campo foto1 deve essere quello della tabella MARCA?

grazie e scusatemi nel caso il tema fosse già stato trattato.

[teorema55]

Rinomina un campo. Ti faccio un esempio abbreviato sulle tue tabelle:

sql = "select marca.foto1 as vista, sistemi.foto1 from ecc. ecc."

Quando vuoi estrarre il campo foto1 della tabella marca farai

var = tipo("vista")

[lys]

...supponevo si trattasse di una cosa del genere

grazie 1000!

[teorema55]