miglior struttura per siti multi-lingua

[must]

ciao a tutti,

secondo voi qual e' il miglior modo di strutturare un sito bilingue per una miglior considerazione dei motori di ricerca?

stavo pensando di fare la versione italiana (target principale, in effetti) sulla root, e la versione inglese sotto /en/.

secondo voi va bene cosi' o ci sono scelte preferibili?

si tenga presente che il sito e' di piccole dimensioni ed e' in html puro.

[and4linux]

un interessante spunto, mi sembra di fradefra, parlava di questo:

se il mio sito parla di auto, perchè non fare la versione inglrse sotto /car/?

[rinzi]

[supersaibal]Originariamente inviato da and4linux
un interessante spunto, mi sembra di fradefra, parlava di questo:

se il mio sito parla di auto, perchè non fare la versione inglrse sotto /car/?

[/supersaibal]

si, è un ottima idea così ti ritrovi la key sull'URL

[agoago]

index.html.it e index.html.en per apache e' il miglior sistema... un buon esempio di quando si diceva cosa serve conoscere le configurazioni dei server web.

[must]

non ci avevo pensato.
ottimo suggerimento.
grazie

[homeworker]

[supersaibal]Originariamente inviato da agoago
index.html.it e index.html.en per apache e' il miglior sistema... un buon esempio di quando si diceva cosa serve conoscere le configurazioni dei server web. [/supersaibal]

Pardon agoagoago, per un periodo l'ho provato ma google leggeva solo una lingua :master:

[must]

e' normale.

ma se tu metti un link per cambiare lingua, googlebot ovviamente lo segue.

[uMoR]

con mod_rewrite puoi anche riscrivere l'url:

index.php.it
index.php.en
se termina con .en riscrivi l'url del tipo:

index.php?lang=en
altrimenti
index.php?lang=it

cosi hai il vantaggio di avere uno stesso file..

[agoago]

Homeworker scrive:
"...per un periodo l'ho provato ma google leggeva solo una lingua"

E' come dici tu, nessun dubbio, almeno ad oggi.

[lilo]

[supersaibal]Originariamente inviato da agoago
index.html.it e index.html.en per apache e' il miglior sistema... un buon esempio di quando si diceva cosa serve conoscere le configurazioni dei server web. [/supersaibal]

Riprendo interessante post di agoago

mettere il suffisso
.de
.fr
.en
nella root del dominio identifica meglio la struttura del sito rispetto la lingua ?