SQlite e query

[kioto]

Stavo provando le varie funzioni di SQlite e mi sono imbattuto in un problema:
Ho passato a questo metodo la query da eseguire.
una semplice select.

class DbData extends SqliteDbConnect
{
        function GetQueryResult($query)
        {
                $res = sqlite_unbuffered_query($this->dbLink, $query);
                return $rows = sqlite_fetch_array($res);
        }

}

$db =& new DbData("./", "data.db");

$query = "SELECT id, file, time FROM file";

while(list($id, $file, $time) = $db->GetQueryResult($query)) 

In questo modo il loop va sempre sul primo record
e non esce più.
Mentre se uso le funzioni senza metodi ed oggetti:

while(list($id, $file, $time) = sqlite_fetch_array($query)) 

Ottengo tranquillamente il resulset.
Sono sicuro che la risposta é semplice ma oggi il mio cervello non ne vuole sapere.
Grazie a tutti in anticipo.