menu ad albero + eventi

[superpelo]

Ciao a tutti,
sto costruendo il mio secondo javascript e mi servono degli aiuti:

ho per il momento costruito uno script che costruisce un albero di termini (tipo i classici menu' ad albero); vorrei ora attivare ogni voce (nodo o foglia) in modo che cliccandoci sopra questi vengano in qualche modo memorizzati (magari trasportati in un box, una textarea, una <select>) in modo che cliccando su un bottone "invia" questi vengano spediti ad una pagina che li analizza.

Spero di essermi spegato... i miei problemi stanno sullo script, tutto il resto lo so fare.

Ciao e grazie!

[superpelo]

vedendo che nessunno accenna una risposta deduco che il mio messaggio precedente non era per nulla chiaro...

provo a spiegare meglio:
se io ho una parola, come faccio con javascript a renderla attiva in modo che cliccandoci sopra questa venga spostata in una <select> o in una textarea...

scusate la mia ignoranza, ma sono nuovo nell'utilizzo di javascript...