sintassi xml-flash-javascript

[zzuss]

ciao a tutti
ho un piccolo probblema di sintassi che comincia a farmi perdere la giornata

architettura:
una pagina xml letta da un flash il quale mette i testi in rispettivi campi dinamici, nel xml ci sono dei link che eseguono dei javascript della pagina html che contiene il flash

ho un xml dove scrivo:
ABS
se metto ' il testo diventa invisibile
se tolgo ' il testo é visibile , esegue la funzione javascript ma non passa un valore (prima della funzione devo dichiarare var b="b")

vorrei dunque trovare un modo per scriverecorrettamente 'b' e che invii il suo valore
ho provato \' ma non funziona

grazzie

[negatyve]

Hai provato a backslashare i doppi apici?

[zzuss]

alla fine non é il file xml che ha un probblema ma il file xml.as che tratta l'xml

allora mi sono detto di fare una funzione per cambiare gli accenti

ma non mi esce fuori nulla di buono
...perché?
/////////////////////////////////////////////////////////////////
String.prototype.SupQuotApos = function () {
var quot = this.split ('"').join ('"');
return quot.split ("'").join ("'");
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////
function loadingDone(ok) {
listing = this.firstChild.childNodes;
for (var i = 0; i<listing.length; i++) {
nodeMaj = listing[i].nodeName;
//ON LISTE LES SOUS-NIVEAUX
sous_listing = listing[i].childNodes;
/////////////////////////////////////////////////////////////////
return (sous_listing.childNodes.SupQuotApos());
/////////////////////////////////////////////////////////////////
trace(sous_listing);

for (var j = 0; j<sous_listing.length; j++) {
nodeMin = sous_listing[j].nodeName;
var nom_champ = "";
nom_champ += nodeMaj+"_"+nodeMin;
/****************************************
/* Valeur définie par défaut
var valeur_champ ="";
valeur_champ += sous_listing[j].firstChild.nodeValue;

//On écrit les valeurs des champs dans le flash
_root[nom_champ] = valeur_champ;

****************************************/
//FINALEMENT ON SE SERT DE LA FONCTION AFFICHE POUR TRAITER LE HTML
_root[nom_champ] = affiche(listing[i].childNodes[j]);
}
}
}
//
function affiche(node) {
var i, a, oldi;
var str = "";
var strFinal = "";
if (node.firstChild != null) {
for (i=0; i<node.childNodes.length; i++) {
if (node.childNodes[i].nodeName != null) {
//nom des noeuds
//display.text +="Nom de la balise ouvrante: ";
str += "<"+node.childNodes[i].nodeName;
//s'il y en d'autres
//--------------------------------------
for (a in node.childNodes[i].attributes) {
str += " "+a+"='"+node.childNodes[i].attributes[a]+"'";
}
str += ">";
str += affiche(node.childNodes[i]);
str += "</"+node.childNodes[i].nodeName+">";
//--------------------------------------------
} else {
str += node.childNodes[i].nodeValue;
}
}
}
// nettoyage des retours chariots intempestifs
// 0x000D000A => 0x000A
// vraisemblablement Flash XML parser sait faire la difference en NON unicode mais pas en unicode...genial
oldi = 0;
i = str.indexOf("\r");
if (i == -1) {
strFinal = str;
} else {
while (i>0) {
strFinal += str.substring(oldi, i);
i += 1;
oldi = i;
i = str.indexOf("\r", i);
}
if (oldi<str.lenght-1) {
strFinal += str.substring(oldi, str.lenght-1);
}
}
trace(strFinal);
//fin de test firstchild
return strFinal;
}
//chargement du XML
var extXML = new XML();
extXML.ignoreWhite = true;
extXML.onLoad = loadingDone;
extXML.load("fichier.xml");