Esiste un modo per far lavorare una regexp solo al di fuori di una parte?
Ad esempio se ho

ciao "ciao" ciao

il pattern deve trovare i ciao fuori dalle virgolette ma ignorare tutto ciò che c'è al suo interno.