[Gentoo]Backup cartella mail di evolution

[Aki]

Ave populus
visto che devo copiarmi la cartella delle mail di evolution, sono entrato nella cartella (con root) /home/simone/.evolution, e ho avviato nautilus x esplorarla in modalità grafica, ho preso la cartella 'mail' ed ho fatto copia/incolla su una partizione (ovviamente FAT32), ma dà questo errore:

Errore «Parametri non validi» durante la copia di «/home/simone/.e...tion/mail/views».

come mai???

[Aki]

il bello è che se la cartella la copio/sposto su una partizione linux, và tutto alla perfezione

[Guglie]

sarà un qualche problema di permessi di scrittura sul device che usa vfat