Pensavo fosse il problema della prima mail che mi è arrivata, poi ne sono arrivate altre dallo stesso indirizzo e non sono convinti di fare loro "cose strane"...
Spulciando il "messeggio originale" non ho trovato nulla di strano...
Nemmeno la codifica.
Poi ne ho un'altra di un'altro utente, stesse richiesta di installare il "Cinese semplificato".
Questa riporta nel titolo: gb2312 (unico indizio...)
Da che può dipendere?
(OE 6)
Mica ho capito cosa vuoi dire...
Quando tenti di aprire il messaggio di compare questa richiesta?
Anche io ho aderito al NoKappa
Esatto, come se ci fossero caratteri di questa lingua non presenti sul pc: ne consegue richiesta per installare i caratteri del Cinese semplificato.
Nella prima mail c'erano caratteri accentati, ma anche rimuovendoli compariva il massaggio. Era comunque tutto perfettamente leggibile.
In un'ultima i caratteri accentati e gli apostrofi sono stati convertiti in altri, tipo:
¡¯ per l'apostofo,
¨¤ per à,
¨¬ per ì,
¨¦ per é,
¨´ per ù,
In quest'ultima l'unica cosa che non riconosco è una dicitura dopo il titolo della mail: gb2312 (che non ha senso nella mail).
Provando a passare da:
Codifica Europa Occidentale (ISO),
a:
Codifica Europa Occidentale (Windows),
il cifrato gb2312 è scomparso.
Anche tornando a "Codifica Europa Occidentale (ISO)",
quel cifrato non è più tornato.
Dov'è l'errore: sul mio pc o su quello del mittente? :master:
(solo alcune mail mi fanno questo scherzo)
Per dirlo dovresti guardare il charset che è stato utilizzato nel messaggio ricevuto, cosa che puoi appurare andando ad analizzarne i suoi dettagli.
Anche io ho aderito al NoKappa
HO appena scoperto che GB2312 è proprio il codice del cinese semplificato.
Ma perché me lo propone, visto che non c'è traccia della lingua in questione?
Trovato!
Per cui è senz'altro un'errata impostazione del mittente?codice:------=_NextPart_000_0030_01C5DA29.E0778250 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0031_01C5DA29.E0778250" ------=_NextPart_001_0031_01C5DA29.E0778250 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sì, credo proprio di sì.
A maggior ragione poi se il problema lo rilevi solamente con i messaggi che questo tuo contatto ti invia.
Anche io ho aderito al NoKappa
...uhmmm, e cosa gli dico per fargli correggere l'errore?
Di cambiare la codifica della mail e di metterla a
Europa Occidentale (ISO) ?
O che altro?
Sì, esatto! Europa Occidentale (ISO).
Anche io ho aderito al NoKappa
OK.
Se contesta... faccio sapere!
Permessi di invio
Rispondi quotando