cerco info gettext

[stiffa]

ciao.
ho visto che lo standard usato per le traduzioni e' il gettext tramite file .po

purtroppo navigando ho trovato poco materiale. Qualcuno sa dirmi dove possa trovare qualcosa di interessante?

vorrei capire come scrivere un po di codice per farlo andare....qualcosa di semplice ma funzionante

[marco80]

forse qui: http://it.php.net/manual/it/ref.gettext.php

[stiffa]

grazie....fin li ci arrivavo anche io....
Cercavo tipo un tutorial che ti spiegasse come fare....
la quel link li non ci capisco gran che.

ma devo installare qualche modulo? come faccio a sapere se sono configurato in modo adeguato?

[stiffa]

ragazzi nessuno?
ho provato a scrivere sto codice

<?php
// Set language to German
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// Choose domain
textdomain("myPHPApp");

// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now

// Print a test message
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");
?>

ma ho questo errore
Call to undefined function bindtextdomain()

non capisco. Devo quindi aggiungere qualcosa al php o a apache?
se si cosa? dove ? come?
sono disperato

[stiffa]

up

[stiffa]

per capirci ho scaricato il file gettext-0.14.5 da qui
http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html
ma non so dove metterlo


possibile che nessuno si sia mai occupato di traduzioni?

[stiffa]

up

[stiffa]

up

[mircov]

Per caso hai risolto il problema? Mi potresti dire se si deve installare qualcosa o fa già parte del server o di php? Grazie mille!