[Smarty] Creare unica tabella ma con più variabili

[Nix82]

Gentili colleghi PHPisti sto diventando matto
Ho un problema con Smarty che non riesco a risolvere.
Devo creare un tabella $righe x $colonne con all'interno una immagine e un link. L'immagine e il link sono contenute dentro un risultato di una query ovvero in $row['smile_file'] e in $row['smile_code'].
Fare tutto nella pagina php è stato fin troppo semplice ma il problema è che il significato di template andava perso.
Così ho pensato di interagire completamente con il template.
Il problema sembra semplice ma ci ho perso tutta la mattina senza riuscire a risolverlo.

Ho provato con

{foreach from=$custid item=curr_id}
    id: {$curr_id}

{/foreach} 

ma il risultato veniva ciclato 16 volte se inserivo un array $row. Questo metodo non mi sembra faccia al caso mio anche perchè non si costruisce una tabella righe x colonne.

Ho provato con un doppio section e in teoria sarebbe giusto poichè riesco a costruire quante righe e quante colonne voglio ma dentro alla tabella non posso metterci i valori in quanto

{section name=mydata loop=$righe}
     <tr>
     {section name=mydata loop=$colonne}
          <td> $row['smile_file'] e di $row['smile_code'] </td>
     {/section}
     </tr>
{/section} 

ma non riesco a far passare i valori di $row['smile_file'] e di $row['smile_code'] dato che sono array e non singoli valori.


Ho provato anche con

{html_table loop=$row cols=4 table_attr='border="0"'} 

ma oltre a non imporgli il numero di righe ma solo quello di colonne, il problema rimane. Assegno sempre un vettore e non due!

Magari la soluzione è banale ma io non ci sono riuscito. Qualcuno è in grado di illustrarmela?

Grazie