Cambio contenuto td con radio buttons (tentativo)

[A-Lex_Normand]

Decisamente non riesco a uscirne
Qualcuno mi può, per favore, dare una dritta su dove ho toppato? Sto imparando e ci sto veramente sbattendo contro.
Ci dev'essere un errore concettuale, credo, ma non ho la più pallida idea di quale possa essere.
Allora: lo scopo è cambiare il contenuto di alcuni td (ognuno dei quali è contraddistinto con un id) al variare del valore di 3 radio button appartenenti alla stessa famiglia..

function checkRad() {
  rv = null
  var rr = document.form_info.langRadio
    if (rr.length){
      for (var i=0;i<rr.length;i++)
      if (rr[i].checked)
      rv = rr[i].value;
    }else if (rr.checked)rv = rr.value
    return rv

//Select various cases of language
switch (rv) {
  case (0): //Français
    Lintes="FORMULAIRE POUR DEMANDER/ENVOYER INFORMATIONS";
    Lobli="Les champs dont les libellés sont en <span class=\"oblig\">caractères rouge</span> sont obligatoires";
    Lnom="Nom";
    Lpren="Prenom";
    Lent="Entreprise";
    Ladr="Adresse";
    Ltel="Telephone";
    Lema="Email";
    Lques="Question";
    Lcon="Je voudrais etre contacté(e)";
    Llis="Contact par";
    break;
  case (1): //Anglais
    Lintes="FORM TO SEND/ASK FOR INFORMATIONS";
    Lobli="The fields drawn up with <span class=\"oblig\">red characters</span> are required";
    Lnom="Nome";
    Lpren="Surname";
    Lent="Company";
    Ladr="Address";
    Ltel="Telephone";
    Lema="Email";
    Lques="Question";
    Lcon="I'd like to be contacted";
    Llis="Contact through";
    break;
  case (2): //Italian
    Lintes="FORM PER L'INVIO/RICHIESTA DI INFORMATIONI";
    Lobli="I campi contrassegnati con le intestazioni con <span class=\"oblig\">caratteri rossi</span> sono obbligatori";
    Lnom="Cognome";
    Lpren="Nome";
    Lent="Ditta";
    Ladr="Indirizzo";
    Ltel="Telefono";
    Lema="Email";
    Lques="Richiesta";
    Lcon="Vorrei essere contattato";
    Llis="Contatto a mezzo";
    break;
}

//Creation of array to store cells datas
conts = new Array(Lintes, Lobli, Lnom, Lpren, Lent, Ladr, Ltel, Lema, Lques, Lcon, Llis)
variab = new Array("\"Lintes\"", "\"Lobli\"", "\"Lnom\"", "\"Lpren\"", "\"Lent\"", "\"Ladr\"", "\"Ltel\"", "\"Lema\"", "\"Lques\"", "\"Lcon\"", "\"Llis\"")

// Change text inside a box
if (!document.getElementById) return;
for (j=0; j<conts.length; j++) {
  for (k=0; k<variab.length; k++) {
    box=document.getElementById(variab[k])
    box.innerHTML=conts(j);
    }
}
}

All'interno dell'array variab ho messo "\"Lpren\"" perchè ho visto che la forma per il document.getElementById è document.getElementById("nome_id").
Spero che qualcuno riesca a darmi una dritta...
Grazie!

[A-Lex_Normand]

..proprio nessuno?