codice funziona nella pagina ma non in una funzione

[Fello]

Ciao, mi spiegate cortesemente perchè questo pezzo codice:

var titolo_corrente=document.title;
var indirizzo_corrente=window.location;
if( window.sidebar && window.sidebar.addPanel ) { 
if (navigator.userAgent.lastIndexOf("Netscape") != -1) {
document.write( '<a href="javascript:window.sidebar.addPanel( titolo_corrente, indirizzo_corrente, \'\' );">Aggiungi ai preferiti<\/a>' );
}
else{
document.write( '<a href="javascript:window.sidebar.addPanel( titolo_corrente, indirizzo_corrente, \'\' );">Aggiungi ai preferiti<\/a>' );
}
}

funziona se lo inserisco direttamente all'interno della pagina, mentre se lo metto in un file esterno questo pezzo di codice:

document.write( '<a href="javascript:window.sidebar.addPanel( titolo_corrente, indirizzo_corrente, \'\' );">Aggiungi ai preferiti<\/a>' );

mi da l'errore che le variabili titolo corrente e indirizzo corrente non hanno il valore??

[willybit]

l'errore sarà da un'altra parte.
Io ho copiato quello che hai postato e funziona

[Fello]

Ciao Willybit posso postarti l'intero script?
io ci ho guardato alungo ma non trovo l'errore!!!