[PHP] Impaginazione su due colonne

[Sbarboff2005]

Ciao,

ho un problema che non riesco a risolvere, in poche parole mi stampa dei dati dal db su 2 colonne solo che me le fa vedere cosi:

ciao
casa -- terra
rana -- giardino
nasa -- andrea
isis

vorrei se possibile cosi:

ciao -- terra
casa -- giardino
rana -- andrea
nasa -- isis

Codice:

<?php

$i = 0;
echo "<table width=\"572\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>";
while($catRighe = mysql_fetch_array($catResult)) {
echo "<td width=\"286\" height=\"30\"><div align=\"left\" class=\"testoContent\"><a href=\"#\">$catRighe[cat_nome]</a></div></td>";
if($i++%2 == 0)
echo "</tr><tr>";
}
echo "</tr></table>";
?>

Grazie Michel