Allora proviamo a ricapitolare 
Ale407 sta facendo una pagina ASP in Javascript
codice:
<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
(quindi il form giusto sarebbe quello di ASP e infatti ho visto che ha già postato di la più di una volta
)
carica dei dati da un database con un recordset chiamato News e vuole fare il replace degli "a capo" con i "
" del campo "Notizia" del recordset
confermi Ale407?
Se è così io ho fatto questo esempio
codice:
<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
<%
strAccessDB = "FileAccess.mdb"
var Cn = new ActiveXObject("ADODB.Connection");
var Str = "driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};dbq=" + Server.MapPath(strAccessDB);
Cn.Open(Str);
var Sql = "SELECT * FROM NomeTabella";
var News = Cn.Execute(Sql);
Notizia = News.Fields("Notizia").Value
Notizia = Notizia.replace(/\n/g, "
" )
Response.Write(Notizia);
%>
e a me funzia