La prima query che hai fatto mi pare quella giusta, ottieni solo i gestori del prodotto 5 perché lo hai chiesto tu nel where