Ma scusa, se la funzione riceve l'array come argomento e sa quali indici utilizzare, non e' meglio se ritorna direttamente il valore corretto dall'array?

Eval e' la soluzione corretta in rarissimi casi.